well-oiled machine
US /wɛl ɔɪld məˈʃin/
・UK /wel ɔild məˈʃi:n/
B2 中高級
idm.運作良好的系統
The company runs like a well-oiled machine with smooth operations.
影片字幕
數千人恐喪命！伊朗抗議者還有哪些選擇？| DW 新聞 (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- That's the only mechanism that runs like a well oiled machine.
那是唯一像一臺運轉順暢的機器一樣運作的機制。
- That's the only mechanism that runs like a well-oiled machine.
但當然，每次鎮壓起義的代價都越來越高。
卡茲熟食店如何一週賣出70,000磅肉？｜完整服務大公開！ (How Katz's Deli Serves 70,000 Pounds Of Meat A Week | Full Service)
- and each person is crucial to the success of this well-oiled machine.
你知道，我們在這裡就是要照著我們奶奶、曾祖母、曾曾祖母的方式來做，完全不改變傳統。
- There are around 30 staff members working every shift and each person is crucial to the success of this well oiled machine.
每班都有大約30名員工在工作，每個人對這個運轉順暢的機器都至關重要。
美式英文求職面試教學｜第五集！ (How to Interview for a Job in American English, part 5/5)
- informed way. In one year I want this person’s team to be a well-oiled machine. I want them
知情的方式。一年後，我希望這個人的團隊是一臺運轉良好的機器。我希望他們
- In one year, I want this person's team to be a well-oiled machine.
TK：當然。
歌舞青春2：放手一搏 (全高清1080p) (歌詞/字幕) + 下載 (High School Musical 2 - Work This Out (Full HD 1080p) (Lyrics/Subtitle) + Download)
- We're a champion team, a well-oiled machine, and we face tougher problems than this.
我們是一支冠軍隊伍，一個運轉順暢的機器，我們面對過比這更嚴峻的問題。
- a well-oiled machine,
【新聞最前線】完整節目 — 6月7日 (Meet the Press Full Episode — June 7)
- If we do what I'm saying, this will be a beautiful, well-oiled machine like you've never seen before.
如果我們照我說的做，這將會是一部前所未見、運轉順暢的美麗機器。
《絕命毒師》演員群對談！Bryan Cranston、Bob Odenkirk、Vince Gilligan 與 Rhea Seehorn 難得齊聚，暢聊幕後祕辛！| Apple TV (Pluribus — Vince Gilligan, Rhea Seehorn, Bryan Cranston and Bob Odenkirk In Conversation | Apple TV)
- you run other things, you know?" And it's like, it's all a nice, well-oiled machine, if all goes well.
你負責其他事情，你知道嗎？如果一切順利，就像一臺運轉良好的機器。